ضمن مشاريع قسم المسيحية المشرقيّة في منظمة كابني وبدعم من الكنيسة اللوثرية البافارية – المانيا، وبالتعاون مع مؤسسة بيت كانو، قد تم أنجاز الجزء الاول من العمل في اطلاق الاغنية السريانية الجديدة (أغنية الفراشة) بلهجات (الغربي والشرقي) لسنة 2023، وبحسب الجدول وخطة العمل المتفق في إنتاج الاغنية.
السريانية الغربية:
السريانية الشرقية: